Comhaltas Ceoltóirí Éireann, Mid-Atlantic Region


Irish Language Competition

Irish Language Competition

 COMORTAS CAINTE GAEILGE IRISH LANGUAGE COMPETITION
Do dhicheall as Gaeilge Your best effort in Irish
EarnailPaisti faoi 14

Paisti idir 14 agus 21

Daoini Fasta

 Categories 

Children under 14

between 14 & 21

Adults

 

LeibhealBonnleibheal

Meanleibheal I

Ardleibheal

LevelsBeginner

Intermediate

Advanced

 

AbharScealDan

Amhran

Comhra

Rud a scriobh tu

TopicsStory

Poem

Song

Conversation

Something you’ve written

 

Ta an comortas seo ar oscailt do gach aoinne, pe leibheal, o glan tosaigheoiri go cainteoiri liofa is o dhuchas. Beidh failte roimh gach duine a bheith pairteach.  This competition is open to all, regardless of level, from total beginners to fluent, even to native, speakers. Everyone is welcome to participate.
O leabhair an teanga Ghaeilge liomAchuid mo chroi is a storAn teanga a labhair mo mhathair liom

In Eirinn ghlas fado

Oh speak to me in IrishMy darling one, my all

It’s how my mother spoke to me

In green Ireland, I recall

 

Is teanga Cheilteach an Ghaeilge agus ceann de na teangacha Ind-Eorpacha is ea i chomh maith. Si an Teanga Cheilteach an teanga in sinne sa hEorpa agus litriocht na nGael an litriocht duchasach is aoise sa Eorpa Thiar. Inniu, cheiliurimid an bhunbhri a choinnimid le cheile i rith na mblianta dorcadas is anois, gafamid le cheile in ar gceol, ar rinnce is teanga is muidne ag dul ar aghaidh, go dti ar Re Orga eile, a bhfuil I gcomhair linn. Irish is a Celtic language, within the Indo-European family of languages. Celtic is the grandfather of the European languages & Irish has the most extensive vernacular literature in Western Europe. Today, we celebrate the essence that has united & strengthened us through the most trying of times, as together, with our music, dance & language, we look forward to our next Golden Age.
– each entrant will be judged on fluency, proficiency, comprehension, pronunciation & degree of difficulty

– maximum of 10 minutes per entrant

– registration may be done in advance or on the day of the competition (at the venue)

 

 

n Prof. Micheal OMaille

n omichealomaille@gmail.com 908-507-0777

Advertisements







%d bloggers like this: